Guide to Campus-level Leaders: Difference between revisions

From ESL
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(EN-VN)
Line 3: Line 3:




The prime role of the Campus-level Leaders is to provide strong academic leadership. They are required to exercise leadership, demonstrate vision, develop departmental strategies and empower teachers to guarantee the highest possible standards of excellence. They are fully responsible for implementing, managing and evaluating the teaching and learning delivery process at their campus, ensuring that learner progress is well on track and teacher support is appropriate and sufficient.
Vai trò chính của Cán bộ Lãnh đạo cấp Cơ sở là lãnh đạo về mặt học thuật . CBLĐ cấp Cơ sở cần phải thực hiện khả năng lãnh đạo, thể hiện tầm nhìn, phát triển các chiến lược của bộ phận và trao quyền cho giáo viên để đảm bảo đạt được các tiêu chuẩn xuất sắc cao nhất có thể. CBLĐ cấp Cơ sở chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với việc thực hiện, quản lý và đánh giá quá trình giảng dạy và học tập tại cơ sở của họ, đảm bảo tiến độ học tập của học sinh và sự hỗ trợ kịp thời, sâu sát của giáo viên.  


In this context, Campus-level Leaders refer to:
Trong ngữ cảnh này, Cán bộ Lãnh đạo cấp Cơ sở bao gồm:


*'''School Boards:''' They are the Principal or Vice Principal in charge of the ESL Department. They play a vital role in providing directions to teachers and they retain close ties to the Program Office. The School Board are responsible for evaluating teachers; however, this task can be shared with the Head of ESL Department or ESL Department Coordinator.
*'''Ban Giám hiệu trường:''' là Hiệu trưởng hoặc Hiệu phó phụ trách Tổ ESL. Họ đóng vai trò trọng yếu trong việc đưa ra chủ trương, đường lối cho giáo viên và có mối quan hệ mật thiết với Phòng Chương trình. Ban giám hiệu trường có trách nhiệm đánh giá giáo viên, tuy nhiên nhiệm vụ này có thể được chia sẻ với Tổ trưởng Bộ môn ESL hoặc Điều phối Bộ môn ESL.
*'''Heads of ESL Department/ ESL Department Coordinators:''' They are generally regarded as a middle management tier, working under the supervision of the School Board and assisting them to ensure good professional practice, standards, and quality of teaching and learning of the subject.
*'''Tổ trưởng Bộ môn ESL/ Điều phối Bộ môn ESL:''' Họ thường được coi là cấp quản lý cấp trung, làm việc dưới sự giám sát của Ban Giám hiệu và hỗ trợ họ để đảm bảo thực hành chuyên môn tốt các tiêu chuẩn và chất lượng dạy và học môn ESL.




As ESL program coordinators at the campus level,  Campus-level Leaders are in charge of all professional practices as shown in the table of content below.
Với vai trò Điều phối Bộ môn ESL cấp Cơ sở, Cán bộ Lãnh đạo cấp Cơ sở phụ trách tất cả các thực hành chuyên môn như trình bày tại bảng dưới đây.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''List of Campus-level Leaders’ responsibilities'''
|'''List of Campus-level Leaders’ responsibilities'''

Revision as of 04:27, 21 September 2022

Banner5.png


Vai trò chính của Cán bộ Lãnh đạo cấp Cơ sở là lãnh đạo về mặt học thuật . CBLĐ cấp Cơ sở cần phải thực hiện khả năng lãnh đạo, thể hiện tầm nhìn, phát triển các chiến lược của bộ phận và trao quyền cho giáo viên để đảm bảo đạt được các tiêu chuẩn xuất sắc cao nhất có thể. CBLĐ cấp Cơ sở chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với việc thực hiện, quản lý và đánh giá quá trình giảng dạy và học tập tại cơ sở của họ, đảm bảo tiến độ học tập của học sinh và sự hỗ trợ kịp thời, sâu sát của giáo viên.

Trong ngữ cảnh này, Cán bộ Lãnh đạo cấp Cơ sở bao gồm:

  • Ban Giám hiệu trường: là Hiệu trưởng hoặc Hiệu phó phụ trách Tổ ESL. Họ đóng vai trò trọng yếu trong việc đưa ra chủ trương, đường lối cho giáo viên và có mối quan hệ mật thiết với Phòng Chương trình. Ban giám hiệu trường có trách nhiệm đánh giá giáo viên, tuy nhiên nhiệm vụ này có thể được chia sẻ với Tổ trưởng Bộ môn ESL hoặc Điều phối Bộ môn ESL.
  • Tổ trưởng Bộ môn ESL/ Điều phối Bộ môn ESL: Họ thường được coi là cấp quản lý cấp trung, làm việc dưới sự giám sát của Ban Giám hiệu và hỗ trợ họ để đảm bảo thực hành chuyên môn tốt các tiêu chuẩn và chất lượng dạy và học môn ESL.


Với vai trò Điều phối Bộ môn ESL cấp Cơ sở, Cán bộ Lãnh đạo cấp Cơ sở phụ trách tất cả các thực hành chuyên môn như trình bày tại bảng dưới đây.

List of Campus-level Leaders’ responsibilities
1. Demonstrate vision, direction and guidance

2. Develop action plans

3. Prepare for teaching delivery

4. Control teaching and learning quality

5. Provide teacher training

6. Make evaluations and reports


Retrieved from "https://wiki.vinschool.edu.vn/ESL-vn-wiki/index.php?title=Guide_to_Campus-level_Leaders&oldid=884"