Professional development and coaching/ Đào tạo và Phát triển nhân viên: Difference between revisions

From EXPART HR
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " <div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;|"> <div style="font-weight:bold;line-height:2.0;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px; padding: 0px 0px; -moz...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;|">
<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;|">
<div style="font-weight:bold;line-height:2.0;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px; padding: 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: border-radius:10px>
<div style="font-weight:bold;line-height:2.0;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px; padding: 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: border-radius:10px>
<div style="margin: 0; background: #A880CF; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px">'''UNIT 1: SKIILLS FOR LEARNING'''</div></div>
<div style="margin: 0; background: #A880CF; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px">'''CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN CHƯƠNG HỌC'''</div></div>
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" ; background:transparent; padding: 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: border-radius:10px |<div style="font-size: 14px; ">  
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" ; background:transparent; padding: 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: border-radius:10px |<div style="font-size: 14px; ">  


'''To be successful in school, students must be able to regulate their emotions, thoughts, and behaviors. This ability to self-regulate allows for more productive participation in learning activities and successful relations with peers and adults. Self-regulation skills support both academic achievement and the development of social-emotional competencies in elementary students.'''  
'''Để học tập hiệu quả, học sinh cần phải có khả năng tự điều chỉnh cảm xúc, suy nghĩ và hành vi của mình. Khả năng này giúp các con học tập hiệu quả hơn và thành công hơn trong các mối quan hệ với bạn bè và người lớn. Kỹ năng tự điều chỉnh không những hỗ trợ học sinh Tiểu học đạt thành tích cao hơn trong học tập mà còn giúp các con phát triển năng lực cảm xúc - xã hội.'''  


'''The elementary CLISE program promotes the development of self-regulation skills and improved participation in learning through its focus on skills for learning. Focusing attention, listening, using self-talk, and being assertive are skills students must be able to integrate and apply in order to be successful in diverse learning environments. Since the skills for learning are foundational to social-emotional competencies necessary for having empathy, managing emotions, and solving problems, they are also woven into the program's other units.'''


'''Chương trình CLISE bậc Tiểu học thúc đẩy sự phát triển của kỹ năng tự điều chỉnh và cải thiện kết quả học tập của học sinh thông qua việc tập trung vào các kỹ năng phục vụ học tập. Tập trung sự chú ý, lắng nghe, áp dụng kỹ thuật tự đối thoại và mạnh dạn giao tiếp là các kỹ năng mà học sinh cần có và cần áp dụng để thành công trong những môi trường học tập khác nhau. Đóng vai trò là nền tảng cho năng lực cảm xúc - xã hội (yếu tố cần thiết để học sinh biết thấu cảm, quản lý cảm xúc và giải quyết vấn đề hiệu quả), các kỹ năng phục vụ học tập cũng được đan cài trong các chương học khác của chương trình.'''


'''The goal of this unit is for students to build foundational skills necessary for successful participation in learning.''' '''To achieve this goal, students in first grade learn to:'''                                                 
'''Mục tiêu học tập của chương này là giúp học sinh xây dựng các kỹ năng nền tảng cần thiết để học tập hiệu quả. Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:'''                                                 


'''<u>1. Focus attention by:</u>'''
'''<u>1. Tập trung chú ý:</u>'''  


*'''''Concentrating and ignoring distractions'''''
*'''''Giữ tập trung và loại bỏ sự phân tâm '''''  


*'''''Using eyes, ears, and brain'''''
*'''''Sử dụng mắt, tai và não bộ'''''  


'''<u>2. Listen effectively by:</u>'''
'''<u>2. Lắng nghe hiệu quả:</u>'''  


*'''''Focusing on the speaker and remembering what they hear'''''
*'''''Tập trung vào thầy/cô và ghi nhớ những gì nghe được'''''  


*'''''Waiting their turn to speak'''''
*'''''Chờ đến lượt mình nói'''''  
*'''''Thinking of questions'''''
*'''''Suy nghĩ về những câu hỏi'''''  


'''<u>3. Use self-talk by:</u>'''
'''<u>3. Áp dụng kĩ thuật tự đối thoại:</u>'''  


*'''''Understanding that self-talk means speaking to yourself in a quiet voice or in your head'''''
*'''''Hiểu rằng tự đối thoại có nghĩa là tự nói thầm với chính mình hoặc chỉ nghĩ trong đầu mà không cần nói ra'''''  


*'''''Applying positive self-talk to help focus attention, remember directions, ignore distractions, and stay on task'''''
*'''''Áp dụng kĩ thuật tự đối thoại tích cực để tăng cường sự tập trung, ghi nhớ chỉ dẫn, loại bỏ sự phân tâm và tập trung vào nhiệm vụ'''''


'''<u>4. Be assertive by:</u>'''
'''<u>4. Mạnh dạn:</u>'''  


*'''''Using an assertive posture and tone of voice and using respectful words'''''
*'''''Sử dụng tư thế mạnh dạn, giọng điệu tự tin và các từ ngữ thể hiện sự tôn trọng'''''  


*'''''Applying Assertiveness Skills to ask for help'''''<div style="font-size: 14px;">
*'''''Áp dụng kỹ năng giao tiếp mạnh dạn để yêu cầu sự giúp đỡ khi cần'''''<div style="font-size: 14px;">


<br>
<br>
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 '''''See more:''' '''[[Unit 1 - Grade 2]]''''' </p>
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 '''''Xem  thêm:''' '''[[Chương  1 - Khối  2]]''''' </p>


<br>
<br>
<div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">1. '''Being Respectful''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">1.   '''Tôn trọng''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 50: Line 50:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify respectful behavior in themselves and others
*Identify respectful behavior in themselves and others
*Determine respectful responses to scenarios
*Determine respectful responses to scenarios
Line 55: Line 56:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">2. '''Focusing Attention and Listening'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">2. '''Tập trung chú ý và lắng nghe'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 62: Line 63:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify examples of focusing attention
*Identify examples of focusing attention
*Identify examples of listening
*Identify examples of listening
Line 69: Line 71:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">3. '''Using Self-Talk'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">3. '''Sử dụng phương pháp tự đối thoại'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 80%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 80%" |
Line 76: Line 78:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify classroom distractions
*Identify classroom distractions
*Demonstrate using self-talk in response to scenarios
*Demonstrate using self-talk in response to scenarios
Line 81: Line 84:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">4. '''Being Assertive'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">4. '''Mạnh dạn'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 88: Line 91:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Demonstrate assertive communication skills in response to scenarios
*Demonstrate assertive communication skills in response to scenarios
*Determine which adult to ask assertively for help in response to scenarios
*Determine which adult to ask assertively for help in response to scenarios
Line 95: Line 99:
<!-- TÁCH UNIT-->
<!-- TÁCH UNIT-->


<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #A880CF ; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">'''UNIT 2: BULLYING PREVENTION'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #A880CF ; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">CHƯƠNG 2: PHÒNG  CHỐNG  BẮT  NẠT</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" |'''The social-emotional learning (SEL) skills taught in CLISE combined with the Bullying Prevention Unit core components provide a comprehensive bullying prevention program. Although SEL skills provide an important foundation, research shows that effective bullying prevention also requires developing and encouraging specific behaviors and skills and encouraging positive student norms.'''
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" |'''Trong chương trình CLISE, các kỹ năng cảm xúc - xã hội được kết hợp giảng dạy với những cấu phần chính của chương Phòng chống bắt nạt để xây dựng một chương trình phòng chống bắt nạt toàn diện. Mặc dù các kỹ năng cảm xúc - xã hội cung cấp kiến thức nền tảng quan trọng cho học sinh, tuy nhiên nghiên cứu cho thấy để phòng chống bắt nạt một cách hiệu quả, giáo viên cần chú trọng phát triển, khích lệ các kỹ năng và hành vi cụ thể, đồng thời khuyến khích các chuẩn mực tích cực của học sinh.'''




'''The goals of the Bullying Prevention Unit are to develop students' skills for recognizing, reporting, and refusing bullying and to foster a climate of safety and respect for all.'''  
'''Mục tiêu của chương này là nhằm giúp học sinh phát triển các kỹ năng nhận diện, báo cáo và từ chối bắt nạt, từ đó xây dựng một môi trường an toàn và tôn trọng cho tất cả mọi người.'''


'''To achieve this goal, students in first grade learn to:'''  
'''Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:'''  


'''<u>1. Be safe and respectful by:</u>'''


*'''''Understanding that following class rules helps everyone feel safe and respected'''''
'''<u>1. Giữ an toàn và tôn trọng lẫn nhau:</u>'''  


*'''''Identifying safe and respectful actions and words that help them follow the rules'''''
*'''''Hiểu rằng việc tuân thủ nội quy lớp học sẽ giúp tất cả học sinh cảm thấy an toàn và được tôn trọng'''''


'''<u>2. Recognize bullying by:</u>'''  
*'''''Nhận biết được những hành động và lời nói thể hiện sự an toàn và tôn trọng, từ đó giúp các con tuân thủ nội quy'''''


*'''''Understanding that bullying is mean or hurtful behavior that keeps happening and the person it's happening to hasn't been able to make it stop'''''
'''<u>2. Nhận diện bắt nạt:</u>'''
 
*'''''Hiểu rằng bắt nạt là những hành vi ác ý hoặc gây tổn thương xảy ra liên tục, gây ra sự bất bình đẳng và phiến diện'''''


*'''''Identifying bullying'''''
*'''''Identifying bullying'''''


'''<u>3. Report bullying by:</u>'''  
'''<u>3. Báo cáo bắt nạt:</u>'''  


*'''''Identifying caring adults to talk to about bullying or mean behaviors'''''
*'''''Xác định được những người lớn đáng tin cậy để chia sẻ về các hành vi bắt nạt hoặc ác ý'''''


*'''''Using assertiveness skills to report bullying'''''
*'''''Mạnh dạn báo cáo các hành vi bắt nạt'''''


'''<u>4. Refuse bullying by:</u>'''  
'''<u>4. Từ chối bắt nạt:</u>'''  


*'''''Understanding that one can refuse to let bullying happen to oneself or to others'''''
*'''''Hiểu rằng một cá nhân có thể từ chối việc bắt nạt xảy ra với mình hoặc với người khác'''''


*'''''Using assertiveness skills to refuse bullying'''''
*'''''Kiên quyết từ chối các hành vi bắt nạt'''''


'''<u>5. Be a bystander who helps stop bullying by:</u>'''  
'''<u>5. Là người ngoài cuộc giúp ngăn chặn hành vi bắt nạt:</u>'''  


*'''''Using assertiveness skills to refuse bullying that happens to others'''''
*'''''Kiên quyết từ chối các hành vi bắt nạt xảy ra với người khác'''''


*'''''Reporting or helping report bullying when it happens'''''
*'''''Báo cáo hoặc hỗ trợ báo cáo khi có hành vi bắt nạt xảy ra'''''


*'''''Supporting those being bullied by being kind and including them'''''<div style="font-size: 14px; ">
*'''''Hỗ trợ những cá nhân bị bắt nạt bằng cách thể hiện sự quan tâm và hòa đồng với họ.'''''<div style="font-size: 14px; ">


'''<br>'''
'''<br>'''
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 '''''See more:''' '''[[Unit 2 - Grade 2]]''''' </p>
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 '''''Xem  thêm:''' '''[[Chương  2 - Khối  2]]''''' </p>
<br>
<br>


Line 143: Line 148:
<div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;">  
<div style="font-size: 14px;"><div style="font-size: 14px;">  
<br>
<br>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">5. '''Recognizing Bullying'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">5. '''Nhận diện bắt nạt'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 150: Line 155:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify bullying
*Identify bullying
*Recognize bullying in response to scenarios
*Recognize bullying in response to scenarios
Line 155: Line 161:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">6. '''Reporting Bullying'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">6. '''Báo cáo bắt nạt'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 162: Line 168:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify caring adults to talk to about bullying or mean behaviors
*Identify caring adults to talk to about bullying or mean behaviors
*Differentiate between tattling and reporting
*Differentiate between tattling and reporting
Line 168: Line 175:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">7. '''Refusing Bullying'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">7. '''Từ chối bắt nạt'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 175: Line 182:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recognize bullying
*Recognize bullying
*Apply assertiveness skills to refuse bullying in response to scenarios
*Apply assertiveness skills to refuse bullying in response to scenarios
Line 180: Line 188:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">8.  '''Bystander Power'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">8.  '''Sức mạnh của người ngoài cuộc đối với bắt nạt'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 187: Line 195:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Define “bystander”
*Define “bystander”
*Demonstrate ways that bystanders can help stop bullying in response to scenarios
*Demonstrate ways that bystanders can help stop bullying in response to scenarios
Line 194: Line 203:
<!-- TÁCH UNIT-->
<!-- TÁCH UNIT-->


<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #A880CF ; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">'''UNIT 3: CHILDREN PROTECT'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #A880CF ; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">CHƯƠNG 3: BẢO VỆ TRẺ EM</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" |<div style="font-size: 14px; ">  
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" |<div style="font-size: 14px; ">  
'''The social-emotional learning (SEL) skills taught in CLISE provide an important foundation for this unit, but research shows that developing and encouraging specific behaviors and skills will reduce students' vulnerability in dangerous or abusive situations.'''  
'''Các kỹ năng cảm xúc-xã hội được giảng dạy trong chương trình CLISE cung cấp nền tảng quan trọng cho chương này, tuy nhiên nghiên cứu cho thấy việc phát triển, khuyến khích các hành vi và kỹ năng cụ thể sẽ giúp học sinh ít bị tổn thương hơn trong các tình huống nguy hiểm hoặc bị lạm dụng.'''


'''The Child Protection Unit lessons teach students to recognize unsafe situations, respond appropriately to them, and report the situations to an adult. Students will learn to apply these skills to dangerous or abusive situations. In learning to recognize unsafe situations, students are taught rules about general safety, such as not playing with guns or fire, wearing a helmet when riding on wheels, and so on.'''


'''Các bài học về Bảo vệ Trẻ em dạy học sinh cách nhận diện các tình huống không an toàn, ứng phó phù hợp và báo cáo tình huống với người lớn. Học sinh sẽ học cách áp dụng những kỹ năng này vào các tình huống nguy hiểm hoặc bị lạm dụng. Trong quá trình học cách nhận diện các tình huống không an toàn, học sinh được dạy các quy tắc về an toàn chung, chẳng hạn như không chơi với súng hoặc lửa, đội mũ bảo hiểm khi đi xe, v.v....'''


'''The goal of the Child Protection Unit is to develop students' ability to recognize, report, and refuse unsafe touches and situations and sexually abusive touch. To achieve this goal, students learn to:'''


'''<u>1. Identify and follow rules:</u>'''  
'''Mục tiêu học tập của chương này là giúp học sinh phát triển khả năng nhận diện, báo cáo và từ chối sự đụng chạm cũng như các tình huống không an toàn và hành vi lạm dụng tình dục.'''  '''Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:'''  


*'''''Never-Never Rules: Common safety rules for guns, fire, water, riding on wheels, dogs, sharp tools, traffic, and vehicles'''''
'''<u>1. Xác định và thực hiện các quy tắc sau:</u>'''


*'''''Always Ask First Rule: Always ask a parent or the person in charge first '''''
*'''''Quy tắc Không bao giờ-Không bao giờ: Các quy tắc giữ an toàn phổ biến đối với súng, lửa, nước, việc lái xe, chó, các vật nhọn, phương tiện giao thông và việc qua đường'''''


*'''''Touching Rule: A person should never touch your private body parts except to keep you healthy '''''
*'''''Quy tắc Luôn phải hỏi trước: Luôn hỏi ý kiến cha mẹ hoặc người phụ trách trước tiên'''''


*'''''Never Keep Secrets Rule: Never keep secrets about touching'''''
*'''''Quy tắc Đụng chạm: Một người không bao giờ được chạm vào bộ phận riêng tư trên cơ thể của các con ngoại trừ việc chăm sóc cho các con'''''


'''<u>2. Respond to unsafe situations by using the Ways to Stay Safe:</u>'''  
*'''''Quy tắc Không bao giờ giữ bí mật: Không bao giờ giữ bí mật về việc đụng chạm'''''


*'''''Recognize: Is it safe? What's the rule?'''''
'''<u>2. Phản ứng với các tình huống không an toàn bằng việc áp dụng các Cách giữ an toàn:</u>'''


*'''''Report: Use assertiveness skills to tell an adult.'''''
*'''''Nhận diện: Điều đó có an toàn không? Áp dụng quy tắc nào trong tình huống này?'''''


*'''''Refuse: Use assertiveness skills to say words that mean no.'''''
*'''''Báo cáo: Mạnh dạn nói với người lớn'''''


'''<u>3. Apply the Ways to Stay Safe to situations involving sexually abusive touching</u>'''
*'''''Từ chối: Mạnh dạn nói những từ biểu thị ý nghĩa từ chối'''''
 
'''<u>3. Áp dụng các Cách giữ an toàn trong những tình huống liên quan đến lạm dụng tình dục</u>'''


'''<br>'''
'''<br>'''
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 '''''See more:''' '''[[Unit 3 - Grade 2]]''''' </p>
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 Xem thêm''''':''' '''[[Chương  3 - Khối  2]]''''' </p>
<br> <br>
<br> <br>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">9. '''Ways to Stay Safe'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">9. '''Cách giữ an toàn''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 234: Line 244:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify common safety rules (Never-Never Rules) for guns, fire, riding on wheels, crossing streets, riding in a car, water, sharp tools, and dogs
*Identify common safety rules (Never-Never Rules) for guns, fire, riding on wheels, crossing streets, riding in a car, water, sharp tools, and dogs
*Recognize safe and unsafe situations
*Recognize safe and unsafe situations
Line 241: Line 252:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">10. '''The Always Ask First Rule'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">10. '''Quy tắc ''Luôn phải hỏi trước'''''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 248: Line 259:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Demonstrate following the Always Ask First Rule in response to scenarios
*Demonstrate following the Always Ask First Rule in response to scenarios
*Identify the adult they should ask first in response to scenarios
*Identify the adult they should ask first in response to scenarios
Line 254: Line 266:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">11. '''Safe and Unsafe Touches''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">11. '''Sự đụng chạm an toàn và không an toàn''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 261: Line 273:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify safe and unsafe touches
*Identify safe and unsafe touches
*Refuse unsafe touches assertively in response to scenarios
*Refuse unsafe touches assertively in response to scenarios
Line 267: Line 280:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">12. '''The Touching Rule'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">12. '''Quy tắc ''Đụng chạm'''''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 274: Line 287:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify private body parts
*Identify private body parts
*Identify the Touching Rule
*Identify the Touching Rule
Line 280: Line 294:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">13.  '''Practicing Staying Safey'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">13.  '''Luyện tập cách giữ an toàn'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 287: Line 301:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify the Touching Rule
*Identify the Touching Rule
*Identify the Never Keep Secrets Rule
*Identify the Never Keep Secrets Rule
Line 293: Line 308:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" "> '''14. Reviewing Safety Skills'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" "> '''14. Ôn tập các kỹ năng giữ an toàn'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 300: Line 315:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify the Ways to Stay Safe, Never-Never Rules, Always Ask First Rule, Touching Rule, and Never Keep Secrets Rule
*Identify the Ways to Stay Safe, Never-Never Rules, Always Ask First Rule, Touching Rule, and Never Keep Secrets Rule
*Recognize when a person has broken the Touching Rule
*Recognize when a person has broken the Touching Rule
Line 308: Line 324:
<!-- TÁCH UNIT-->
<!-- TÁCH UNIT-->


<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #A880CF ; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">'''UNIT 4: EMPATHY'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #A880CF ; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #A880CF ; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">CHƯƠNG 4: THẤU  CẢM</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" |'''Empathy is a key ingredient in the development of prosocial behaviors and interpersonal problem-solving skills. It is necessary for social-emotional competence and contributes to academic success. Being able to identify, understand,and respond in a caring way to how someone is feeling provides the foundation for helpful and socially responsible behaviors, friendships, cooperation,coping,and conflict resolution, all of which help students succeed in school.'''<br /><div style="font-size: 14px; ">  
| style="text-align: left; font-size:14px; background-color:#e6efff; width: 100%" |'''Thấu cảm là một yếu tố vô cùng quan trọng trong việc phát triển các hành vi theo chuẩn mực xã hội cũng như kỹ năng giải quyết vấn đề giữa các cá nhân. Thấu cảm là chìa khóa cần thiết cho năng lực cảm xúc - xã hội, góp phần vào thành công trong học tập. Khả năng xác định, hiểu và phản hồi ân cần với cảm xúc của một người nào đó sẽ xây dựng nền tảng cho các hành vi hữu ích và có trách nhiệm với xã hội, giúp phát triển tình bạn, xây dựng kỹ năng hợp tác, đối phó và giải quyết xung đột - tất cả đều là những yếu tố giúp học sinh thành công ở trường.''' <br /><div style="font-size: 14px; ">
'''The goal of this unit is to develop students' ability to have empathy and show compassion''' '''for others.'''
'''Mục tiêu học tập của chương này là giúp học sinh phát triển năng lực thấu cảm và thể hiện lòng trắc ẩn đối với người khác.''' '''Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:'''


'''To achieve this goal, students in first grade learn to:'''


'''<u>1. Identify and understand their own and others' feelings by:</u>'''
'''<u>1. Nhận diện và thấu hiểu cảm xúc của bản thân cũng như của người khác:</u>'''


*'''''Focusing their attention on physical, verbal, and situational clues'''''
*'''''Tập trung vào các tín hiệu từ cơ thể, ngôn ngữ và tình huống'''''


*'''''Classifying feelings as comfortable or uncomfortable'''''
*'''''Phân biệt giữa cảm xúc thoải mái và không thoải mái'''''  


*'''''Understanding that feelings can change'''''
*'''''Hiểu rằng cảm xúc có thể thay đổi'''''  
*'''''Expanding their feelings vocabulary (see Lesson Overviews for specific feelings addressed in this grade)'''''
*'''''Mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc (Tham khảo Tổng quan các bài học để nắm được các cảm xúc cụ thể được đề cập trong chương trình lớp 2)'''''  


'''<u>2. Take others' perspectives by:</u>'''
'''<u>2. Tiếp nhận quan điểm của người khác:</u>'''


*'''''Recognizing that different people may have similar or different feelings'''''
*'''''Hiểu rằng những người khác nhau sẽ có cảm xúc giống hoặc khác nhau'''''
*'''''Considering situations from different points of view'''''
*'''''Cân nhắc các tình huống từ các góc nhìn khác nhau'''''  


*'''''Respecting different preferences'''''
*'''''Tôn trọng sở thích khác biệt của nhau'''''


*'''''Predicting others' feelings'''''
*'''''Dự đoán cảm xúc của người khác'''''


'''<u>3. Show compassion for others by:</u>'''
'''<u>3. Thể hiện lòng trắc ẩn đối với người khác:</u>'''


*''''' Understanding that compassion means showing your care and concern when you have empathy for someone'''''
*'''''Hiểu rằng lòng trắc ẩn là thể hiện sự quan tâm lo lắng khi con biết thấu cảm'''''


*''''' Saying something kind or doing something helpful to show compassion 1'''''
*'''''Nói và làm những điều tử tế dành cho người khác để thể hiện sự quan tâm'''''


<br />
<br />
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 '''''See more:''' '''[[Unit 4 - Grade 2]]''''' </p>
<p style="margin-left:2%; margin-right:10%; color:#9767C6; font-size: 14px "> 🔎 Xem thêm''''':''' '''[[Chương  4 - Khối  2]]''''' </p>
<br>  
<br>  
<br>
<br>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">15. '''Identifying Feelings'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">15. '''Xác định cảm xúc'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 350: Line 365:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Name a variety of feelings
*Name a variety of feelings
*Distinguish between comfortable and uncomfortable feelings
*Distinguish between comfortable and uncomfortable feelings
Line 356: Line 372:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">16. '''Learning More about Feelings'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">16. '''Tìm hiểu về cảm xúc'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 363: Line 379:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Use physical, verbal, and situational clues to determine what others are feeling
*Use physical, verbal, and situational clues to determine what others are feeling
*Label their own feelings as the same as or different from others’ feelings
*Label their own feelings as the same as or different from others’ feelings
Line 368: Line 385:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">17. '''Feeling Confident'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8; padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">17. '''Cảm giác tự tin''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 375: Line 392:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify physical and situational clues that indicate the feeling of confidence
*Identify physical and situational clues that indicate the feeling of confidence
*Detect when their own and others’ feelings change
*Detect when their own and others’ feelings change
Line 380: Line 398:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">18. '''Respecting Different Perspectives'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">18. '''Tôn trọng các sở thích khác nhau'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 387: Line 405:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Determine what others are feeling using physical, verbal, and situational clues
*Determine what others are feeling using physical, verbal, and situational clues
*Label their own preferences as the same as or different from others’ preferences
*Label their own preferences as the same as or different from others’ preferences
Line 392: Line 411:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">19. '''Showing Compassion'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">19. '''Thể hiện lòng trắc ẩn''' </div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 399: Line 418:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Determine what others are feeling using physical, verbal, and situational clues
*Determine what others are feeling using physical, verbal, and situational clues
*Identify ways to show compassion for others in response to scenarios
*Identify ways to show compassion for others in response to scenarios
Line 404: Line 424:


<!-- TÁCH -->
<!-- TÁCH -->
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">20. '''Predicting Feelings'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;font-size:14px; color:#FFFFFF" text-indent: 50px;><div style="margin: 0; background: #5789d8; text-align: left; font-weight: bold;  text-indent: 2%; border: 3px solid #5789d8;padding: 0px 0px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px" ">20. '''Dự đoán cảm xúc'''</div></div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
| style="text-align: left; font-size:14px; width: 100%" |
Line 411: Line 431:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Predict others’ feelings in response to scenarios
*Predict others’ feelings in response to scenarios
*Offer possible reasons for others’ actions and feelings in response to scenarios
*Offer possible reasons for others’ actions and feelings in response to scenarios
Line 477: Line 498:


<div style="font-size: 14px; color:#9E72C8"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#9E72C8"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify physical clues that can help them name their own feelings.
*Identify physical clues that can help them name their own feelings.
|}</div></div>
|}</div></div>
Line 488: Line 510:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Identify the first two Calming-Down Steps
*Identify the first two Calming-Down Steps
*Demonstrate the first two Calming-Down Steps in response to scenarios
*Demonstrate the first two Calming-Down Steps in response to scenarios
Line 500: Line 523:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Demonstrate correct belly-breathing technique
*Demonstrate correct belly-breathing technique
*Use belly breathing to calm down in response to scenarios
*Use belly breathing to calm down in response to scenarios
Line 512: Line 536:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Generate positive self-talk they can use to calm down in response to scenarios
*Generate positive self-talk they can use to calm down in response to scenarios
*Use positive self-talk to calm down in response to scenarios
*Use positive self-talk to calm down in response to scenarios
Line 524: Line 549:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Use counting to calm down in response to scenarios
*Use counting to calm down in response to scenarios
*Use assertive communication skills to get what they want or need in response to scenarios
*Use assertive communication skills to get what they want or need in response to scenarios
Line 536: Line 562:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives''''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives''''</div>
*Identify situations that require the use of the Calming-Down Steps
*Identify situations that require the use of the Calming-Down Steps
*Demonstrate using the Calming-Down Steps in response to scenarios
*Demonstrate using the Calming-Down Steps in response to scenarios
Line 603: Line 630:


<div style="font-size: 14px; color:#9E72C8"> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#9E72C8"> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recall the first Problem-Solving Step
*Recall the first Problem-Solving Step
*Identify and say a problem in response to scenarios
*Identify and say a problem in response to scenarios
Line 615: Line 643:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recall the first two Problem-Solving Steps
*Recall the first two Problem-Solving Steps
*Generate several solutions for a given problem in response to scenarios
*Generate several solutions for a given problem in response to scenarios
Line 628: Line 657:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recall the Problem-Solving Steps
*Recall the Problem-Solving Steps
*Apply the Problem-Solving Steps to scenarios about conflicts with friends
*Apply the Problem-Solving Steps to scenarios about conflicts with friends
Line 641: Line 671:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recall the Problem-Solving Steps
*Recall the Problem-Solving Steps
*Apply the Problem-Solving Steps to scenarios that involve playground problems, such as students being left out intentionally
*Apply the Problem-Solving Steps to scenarios that involve playground problems, such as students being left out intentionally
Line 653: Line 684:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recall the Problem-Solving Steps
*Recall the Problem-Solving Steps
*Apply the Problem-Solving Steps to scenarios that involve playground conflicts that arise during games
*Apply the Problem-Solving Steps to scenarios that involve playground conflicts that arise during games
Line 665: Line 697:


<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
<div style="font-size: 14px; color:#A880CF "> '''Lesson Objectives'''</div>
*Recall Second Step skills learned
*Recall Second Step skills learned
*Identify Second Step skills in a story
*Identify Second Step skills in a story

Revision as of 09:40, 14 August 2021

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN CHƯƠNG HỌC

Để học tập hiệu quả, học sinh cần phải có khả năng tự điều chỉnh cảm xúc, suy nghĩ và hành vi của mình. Khả năng này giúp các con học tập hiệu quả hơn và thành công hơn trong các mối quan hệ với bạn bè và người lớn. Kỹ năng tự điều chỉnh không những hỗ trợ học sinh Tiểu học đạt thành tích cao hơn trong học tập mà còn giúp các con phát triển năng lực cảm xúc - xã hội.


Chương trình CLISE bậc Tiểu học thúc đẩy sự phát triển của kỹ năng tự điều chỉnh và cải thiện kết quả học tập của học sinh thông qua việc tập trung vào các kỹ năng phục vụ học tập. Tập trung sự chú ý, lắng nghe, áp dụng kỹ thuật tự đối thoại và mạnh dạn giao tiếp là các kỹ năng mà học sinh cần có và cần áp dụng để thành công trong những môi trường học tập khác nhau. Đóng vai trò là nền tảng cho năng lực cảm xúc - xã hội (yếu tố cần thiết để học sinh biết thấu cảm, quản lý cảm xúc và giải quyết vấn đề hiệu quả), các kỹ năng phục vụ học tập cũng được đan cài trong các chương học khác của chương trình.

Mục tiêu học tập của chương này là giúp học sinh xây dựng các kỹ năng nền tảng cần thiết để học tập hiệu quả. Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:

1. Tập trung chú ý:

  • Giữ tập trung và loại bỏ sự phân tâm 
  • Sử dụng mắt, tai và não bộ

2. Lắng nghe hiệu quả:

  • Tập trung vào thầy/cô và ghi nhớ những gì nghe được
  • Chờ đến lượt mình nói
  • Suy nghĩ về những câu hỏi

3. Áp dụng kĩ thuật tự đối thoại:

  • Hiểu rằng tự đối thoại có nghĩa là tự nói thầm với chính mình hoặc chỉ nghĩ trong đầu mà không cần nói ra
  • Áp dụng kĩ thuật tự đối thoại tích cực để tăng cường sự tập trung, ghi nhớ chỉ dẫn, loại bỏ sự phân tâm và tập trung vào nhiệm vụ

4. Mạnh dạn:

  • Sử dụng tư thế mạnh dạn, giọng điệu tự tin và các từ ngữ thể hiện sự tôn trọng
  • Áp dụng kỹ năng giao tiếp mạnh dạn để yêu cầu sự giúp đỡ khi cần


🔎 Xem thêm: Chương 1 - Khối 2


1. Tôn trọng
Overview
In this lesson, students think about what it means to be respectful and how being respectful helps them learn. They identify examples of respectful behavior and practice respectful responses to different scenarios.
Lesson Objectives
  • Identify respectful behavior in themselves and others
  • Determine respectful responses to scenarios
2. Tập trung chú ý và lắng nghe
Overview
This lesson introduces students to two skills for learning: focusing attention and listening. Students learn how these skills help them be better learners and show respect.
Lesson Objectives
  • Identify examples of focusing attention
  • Identify examples of listening
  • Apply focusing-attention and listening skills in the context of a game and in response to scenarios
3. Sử dụng phương pháp tự đối thoại
Overview
In this lesson, students learn what self-talk is—talking to yourself in a quiet voice or in your head—and how using positive self-talk can help them stay focused, stay on task, and manage distractions.
Lesson Objectives
  • Identify classroom distractions
  • Demonstrate using self-talk in response to scenarios
4. Mạnh dạn
Overview
In this lesson, students learn that being assertive—asking for what you want or need in a calm, firm voice—is a respectful way to get what they want or need. Students practice using assertive communication to ask for help at school.
Lesson Objectives
  • Demonstrate assertive communication skills in response to scenarios
  • Determine which adult to ask assertively for help in response to scenarios


CHƯƠNG 2: PHÒNG CHỐNG BẮT NẠT
Trong chương trình CLISE, các kỹ năng cảm xúc - xã hội được kết hợp giảng dạy với những cấu phần chính của chương Phòng chống bắt nạt để xây dựng một chương trình phòng chống bắt nạt toàn diện. Mặc dù các kỹ năng cảm xúc - xã hội cung cấp kiến thức nền tảng quan trọng cho học sinh, tuy nhiên nghiên cứu cho thấy để phòng chống bắt nạt một cách hiệu quả, giáo viên cần chú trọng phát triển, khích lệ các kỹ năng và hành vi cụ thể, đồng thời khuyến khích các chuẩn mực tích cực của học sinh.


Mục tiêu của chương này là nhằm giúp học sinh phát triển các kỹ năng nhận diện, báo cáo và từ chối bắt nạt, từ đó xây dựng một môi trường an toàn và tôn trọng cho tất cả mọi người.

Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:


1. Giữ an toàn và tôn trọng lẫn nhau:

  • Hiểu rằng việc tuân thủ nội quy lớp học sẽ giúp tất cả học sinh cảm thấy an toàn và được tôn trọng
  • Nhận biết được những hành động và lời nói thể hiện sự an toàn và tôn trọng, từ đó giúp các con tuân thủ nội quy

2. Nhận diện bắt nạt:

  • Hiểu rằng bắt nạt là những hành vi ác ý hoặc gây tổn thương xảy ra liên tục, gây ra sự bất bình đẳng và phiến diện
  • Identifying bullying

3. Báo cáo bắt nạt:

  • Xác định được những người lớn đáng tin cậy để chia sẻ về các hành vi bắt nạt hoặc ác ý
  • Mạnh dạn báo cáo các hành vi bắt nạt

4. Từ chối bắt nạt:

  • Hiểu rằng một cá nhân có thể từ chối việc bắt nạt xảy ra với mình hoặc với người khác
  • Kiên quyết từ chối các hành vi bắt nạt

5. Là người ngoài cuộc giúp ngăn chặn hành vi bắt nạt:

  • Kiên quyết từ chối các hành vi bắt nạt xảy ra với người khác
  • Báo cáo hoặc hỗ trợ báo cáo khi có hành vi bắt nạt xảy ra
  • Hỗ trợ những cá nhân bị bắt nạt bằng cách thể hiện sự quan tâm và hòa đồng với họ.


🔎 Xem thêm: Chương 2 - Khối 2



5. Nhận diện bắt nạt
Overview
Students learn to recognize that bullying is when someone keeps being mean to someone else on purpose and the person being bullied hasn't been able to make it stop. They also learn that bullying is unfair and one-sided.
Lesson Objectives
  • Identify bullying
  • Recognize bullying in response to scenarios
6. Báo cáo bắt nạt
Overview
Students learn how to use assertiveness skills to report bullying. Students also identify caring adults they can report bullying to.
Lesson Objectives
  • Identify caring adults to talk to about bullying or mean behaviors
  • Differentiate between tattling and reporting
  • Demonstrate how to report bullying
7. Từ chối bắt nạt
Overview
Students learn how to use assertiveness skills to refuse bullying after they've reported the bullying to a caring adult.
Lesson Objectives
  • Recognize bullying
  • Apply assertiveness skills to refuse bullying in response to scenarios
8. Sức mạnh của người ngoài cuộc đối với bắt nạt
Overview
Students learn that they can help stop bullying by recognizing when it happens, standing up for the person being bullied, reporting or helping report the bullying, and supporting those being bullied by being kind and including them.
Lesson Objectives
  • Define “bystander”
  • Demonstrate ways that bystanders can help stop bullying in response to scenarios


CHƯƠNG 3: BẢO VỆ TRẺ EM

Các kỹ năng cảm xúc-xã hội được giảng dạy trong chương trình CLISE cung cấp nền tảng quan trọng cho chương này, tuy nhiên nghiên cứu cho thấy việc phát triển, khuyến khích các hành vi và kỹ năng cụ thể sẽ giúp học sinh ít bị tổn thương hơn trong các tình huống nguy hiểm hoặc bị lạm dụng.


Các bài học về Bảo vệ Trẻ em dạy học sinh cách nhận diện các tình huống không an toàn, ứng phó phù hợp và báo cáo tình huống với người lớn. Học sinh sẽ học cách áp dụng những kỹ năng này vào các tình huống nguy hiểm hoặc bị lạm dụng. Trong quá trình học cách nhận diện các tình huống không an toàn, học sinh được dạy các quy tắc về an toàn chung, chẳng hạn như không chơi với súng hoặc lửa, đội mũ bảo hiểm khi đi xe, v.v....


Mục tiêu học tập của chương này là giúp học sinh phát triển khả năng nhận diện, báo cáo và từ chối sự đụng chạm cũng như các tình huống không an toàn và hành vi lạm dụng tình dục. Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:

1. Xác định và thực hiện các quy tắc sau:

  • Quy tắc Không bao giờ-Không bao giờ: Các quy tắc giữ an toàn phổ biến đối với súng, lửa, nước, việc lái xe, chó, các vật nhọn, phương tiện giao thông và việc qua đường
  • Quy tắc Luôn phải hỏi trước: Luôn hỏi ý kiến cha mẹ hoặc người phụ trách trước tiên
  • Quy tắc Đụng chạm: Một người không bao giờ được chạm vào bộ phận riêng tư trên cơ thể của các con ngoại trừ việc chăm sóc cho các con
  • Quy tắc Không bao giờ giữ bí mật: Không bao giờ giữ bí mật về việc đụng chạm

2. Phản ứng với các tình huống không an toàn bằng việc áp dụng các Cách giữ an toàn:

  • Nhận diện: Điều đó có an toàn không? Áp dụng quy tắc nào trong tình huống này?
  • Báo cáo: Mạnh dạn nói với người lớn
  • Từ chối: Mạnh dạn nói những từ biểu thị ý nghĩa từ chối

3. Áp dụng các Cách giữ an toàn trong những tình huống liên quan đến lạm dụng tình dục


🔎 Xem thêm: Chương 3 - Khối 2



9. Cách giữ an toàn
Overview
Students learn that using the Ways to Stay Safe and following NeverNever Rules will help them stay safe. Students also practice using their assertiveness skills to refuse to participate in and to report unsafe situations.
Lesson Objectives
  • Identify common safety rules (Never-Never Rules) for guns, fire, riding on wheels, crossing streets, riding in a car, water, sharp tools, and dogs
  • Recognize safe and unsafe situations
  • Demonstrate applying the Ways to Stay Safe in response to scenarios
  • Apply assertiveness skills in response to scenarios where they need to refuse to break a Never-Never Rule
10. Quy tắc Luôn phải hỏi trước
Overview
Students learn that an important rule is to always ask a parent or the person in charge first before doing something, going somewhere, or accepting something from someone. They also practice identifying adults they can ask and asking them assertively for permission.
Lesson Objectives
  • Demonstrate following the Always Ask First Rule in response to scenarios
  • Identify the adult they should ask first in response to scenarios
  • Demonstrate assertively saying who they should ask first in response to scenarios
11. Sự đụng chạm an toàn và không an toàn
Overview
Students learn the difference between safe, unsafe, and unwanted touches. They also practice using assertiveness skills to refuse unsafe and unwanted touches.
Lesson Objectives
  • Identify safe and unsafe touches
  • Refuse unsafe touches assertively in response to scenarios
  • Refuse unwanted touches assertively in response to scenarios
12. Quy tắc Đụng chạm
Overview
Students learn the Touching Rule—a person should never touch your private body parts except to keep you healthy—and how to assertively refuse and report when someone breaks the Touching Rule. Students also learn to pay attention to uncomfortable feelings in their bodies to help them recognize when someone else is breaking the Touching Rule, and that it, never their fault when someone breaks the Touching Rule.
Lesson Objectives
  • Identify private body parts
  • Identify the Touching Rule
  • Apply reporting skills in response to scenarios where someone has broken the Touching Rule
13. Luyện tập cách giữ an toàn
Overview
Students practice using the Ways to Stay Safe when someone has broken the Touching Rule. They learn it's never okay to keep secrets about touching, and that it's never too late to report a broken Touching Rule. Students also learn to keep reporting a broken Touching Rule until someone helps them.
Lesson Objectives
  • Identify the Touching Rule
  • Identify the Never Keep Secrets Rule
  • Apply the Ways to Stay Safe in response to scenarios where someone has broken the Touching Rule and the Never Keep Secrets Rule
14. Ôn tập các kỹ năng giữ an toàn
Overview
Students watch the video David Speaks Up, which tells the story of a boy who uses the skills and concepts he learned in the Child Protection Unit to stay safe. Then students practice the skills again themselves.
Lesson Objectives
  • Identify the Ways to Stay Safe, Never-Never Rules, Always Ask First Rule, Touching Rule, and Never Keep Secrets Rule
  • Recognize when a person has broken the Touching Rule
  • Apply the Ways to Stay Safe to scenarios


CHƯƠNG 4: THẤU CẢM
Thấu cảm là một yếu tố vô cùng quan trọng trong việc phát triển các hành vi theo chuẩn mực xã hội cũng như kỹ năng giải quyết vấn đề giữa các cá nhân. Thấu cảm là chìa khóa cần thiết cho năng lực cảm xúc - xã hội, góp phần vào thành công trong học tập. Khả năng xác định, hiểu và phản hồi ân cần với cảm xúc của một người nào đó sẽ xây dựng nền tảng cho các hành vi hữu ích và có trách nhiệm với xã hội, giúp phát triển tình bạn, xây dựng kỹ năng hợp tác, đối phó và giải quyết xung đột - tất cả đều là những yếu tố giúp học sinh thành công ở trường.

Mục tiêu học tập của chương này là giúp học sinh phát triển năng lực thấu cảm và thể hiện lòng trắc ẩn đối với người khác. Để đạt được mục tiêu này, học sinh lớp 2 sẽ học các nội dung:


1. Nhận diện và thấu hiểu cảm xúc của bản thân cũng như của người khác:

  • Tập trung vào các tín hiệu từ cơ thể, ngôn ngữ và tình huống
  • Phân biệt giữa cảm xúc thoải mái và không thoải mái
  • Hiểu rằng cảm xúc có thể thay đổi
  • Mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc (Tham khảo Tổng quan các bài học để nắm được các cảm xúc cụ thể được đề cập trong chương trình lớp 2)

2. Tiếp nhận quan điểm của người khác:

  • Hiểu rằng những người khác nhau sẽ có cảm xúc giống hoặc khác nhau
  • Cân nhắc các tình huống từ các góc nhìn khác nhau
  • Tôn trọng sở thích khác biệt của nhau
  • Dự đoán cảm xúc của người khác

3. Thể hiện lòng trắc ẩn đối với người khác:

  • Hiểu rằng lòng trắc ẩn là thể hiện sự quan tâm lo lắng khi con biết thấu cảm
  • Nói và làm những điều tử tế dành cho người khác để thể hiện sự quan tâm


🔎 Xem thêm: Chương 4 - Khối 2



15. Xác định cảm xúc
Overview
In this lesson, students learn to identify others' feelings using physical, verbal, and situational clues, and then to classify these feelings as comfortable or uncomfortable. The lesson addresses the feelings scared, happy, and worried.
Lesson Objectives
  • Name a variety of feelings
  • Distinguish between comfortable and uncomfortable feelings
  • Use physical, verbal, and situational clues to determine what others are feeling
16. Tìm hiểu về cảm xúc
Overview
In this lesson, students learn to identify similarities and differences among different people's feelings, and to recognize that feelings can change. The lesson addresses the feelings scared, happy, worried, and relieved.
Lesson Objectives
  • Use physical, verbal, and situational clues to determine what others are feeling
  • Label their own feelings as the same as or different from others’ feelings
17. Cảm giác tự tin
Overview
In this lesson, students focus on the feeling of confidence and explore how it is built with practice and effort invested over time. Students review identifying feelings using clues and understanding that feelings change. The lesson addresses the feelings sad, frustrated, embarrassed, confident, proud, and happy.
Lesson Objectives
  • Identify physical and situational clues that indicate the feeling of confidence
  • Detect when their own and others’ feelings change
18. Tôn trọng các sở thích khác nhau
Overview
In this lesson, students extend their understanding of how people can have different feelings and learn that respecting different preferences can help them get along better with others. The lesson addresses the feelings excited, interested, bored, and disgusted.
Lesson Objectives
  • Determine what others are feeling using physical, verbal, and situational clues
  • Label their own preferences as the same as or different from others’ preferences
19. Thể hiện lòng trắc ẩn
Overview
This lesson introduces students to the concept of compassion. Students learn that when they have empathy for others, they can show their care and concern in many ways. The lesson addresses the feelings embarrassed, sad, and upset.
Lesson Objectives
  • Determine what others are feeling using physical, verbal, and situational clues
  • Identify ways to show compassion for others in response to scenarios
20. Dự đoán cảm xúc
Overview
In this lesson, students focus on accidents and practice predicting how others might feel in response to one's actions. Students learn about making neutral assumptions to help prevent misunderstandings, and about the importance of taking responsibility for one's own actions. The lesson addresses the feelings hurt, angry, and upset.
Lesson Objectives
  • Predict others’ feelings in response to scenarios
  • Offer possible reasons for others’ actions and feelings in response to scenarios


UNIT 5: EMOTION MANAGEMENT


Teaching students to recognize strong feelings and use Calming-Down Steps to stay in control are effective ways to increase coping and reduce aggression and other problem behaviors. In this unit, students are taught proactive strategies to help prevent strong feelings from turning into negative behaviors. When intense feelings are allowed to escalate, strong physiological reactions hamper students' ability to reason and to solve interpersonal and other problems without aggression. The ability to keep strong emotions from escalating and driving behavior allows students the chance to employ many of the other skills taught in the program, such as effective communication, assertiveness, negotiation and compromise, and problem solving.

The goal of this unit is to develop students' ability to identify and manage their own strong feelings.

To achieve this goal,students in first grade learn to:

1. Recognize how strong feelings affect their brains and bodies by:

  • Focusing attention on their bodies for clues about how they're feeling
  • Understanding that when they feel strong feelings, the feeling part of the brain is taking over and making it hard to think clearly
  • Recognizing that thinking about their feelings helps the thinking part of the brain start to get back in control
  • Continuing to expand their feelings vocabulary (see Lesson Overviews for specific feelings addressed in this grade)

2. Calm down, using the Calming-Down Steps:

  • Stop-use your signal
  • Name your feeling
  • Calm down:
Breathe
Count
Use positive self-talk

3. Manage their strong feelings by:

  • Using positive self-talk to stay calm, focused, and motivated
  • Using assertive communication to avoid escalating conflict



🔎 See more: Unit 5 - Grade 2


21. Introducing Emotion Management
Overview
This lesson introduces students to what happens in their brains and bodies when they experience strong emotions. They learn that focusing their attention on clues in their bodies can help them recognize that they're feeling strong emotions and start to get back in control. The lesson addresses the feelings embarrassed, upset, and sad.
Lesson Objectives
  • Identify physical clues that can help them name their own feelings.
22. Managing Embarrassment
Overview
In this lesson, students learn the first two Calming-Down Steps: Stop—use your signal, and Name your feeling.
Lesson Objectives
  • Identify the first two Calming-Down Steps
  • Demonstrate the first two Calming-Down Steps in response to scenarios
23. Handling Making Mistakes
Overview
In this lesson, students focus on managing the strong feelings that arise when they make mistakes. Students learn and practice belly breathing for calming down. The lesson addresses the feelings frustrated and embarrassed.
Lesson Objectives
  • Demonstrate correct belly-breathing technique
  • Use belly breathing to calm down in response to scenarios
24. Managing Anxious Feelings
Overview
In this lesson, students learn and practice positive self-talk to help themselves calm down when they are feeling anxious.
Lesson Objectives
  • Generate positive self-talk they can use to calm down in response to scenarios
  • Use positive self-talk to calm down in response to scenarios
25. Managing Anger
Overview
In this lesson, students learn that everyone feels angry sometimes, but that hurting other people's feelings or bodies in response to angry feelings is not okay. Students practice using counting to calm down angry feelings, then being assertive to respectfully get what they want or need.
Lesson Objectives
  • Use counting to calm down in response to scenarios
  • Use assertive communication skills to get what they want or need in response to scenarios
26. Finishing Tasks
Overview
In this lesson, students learn how to use the Calming-Down Steps to stay focused and on task at school. Students use positive self-talk to help themselves stay motivated to finish tasks. The lesson addresses the feelings annoyed and jealous.
Lesson Objectives'
  • Identify situations that require the use of the Calming-Down Steps
  • Demonstrate using the Calming-Down Steps in response to scenarios
  • Use positive self-talk to stay focused and on task in response to scenarios


UNIT 6: PROBLEM SOLVING

Students' social problem-solving skills can be improved by direct instruction. Teaching problem-solving skills reduces impulsive behavior, improves social competence and friendships, and prevents violence. The skills taught in the CLISE program are designed to build students' ability to handle interpersonal conflicts effectively. Students capable of calming down and solving their own problems are more successful in school and in their interpersonal relationships.

There are two main goals for this unit. The first is to develop students' ability to solve problems in safe and respectful ways. The second is to develop students' skills for making and keeping friends.

To achieve these goals, students in first grade learn to:

1. Calm down before trying to solve problems, using the Calming-Down Steps:

  • Stop-use your signal
  • Name your feeling
  • Calm down:
Breathe
Count
Use positive self-talk
2. Apply perspective-taking skills to problem situations by
  • Examining the social cues in a situation
  • Thinking about how the other person is feeling when having problems with a peer

3. Apply the Problem-Solving Steps:

  • S: Say the problem without blame. Students learn to use words to describe a problem rather than acting in mean or aggressive ways.
  • T: Think of solutions. Students learn to think of multiple solutions to a problem, rather than acting on the first idea that comes to mind.
  • E: Explore consequences. Students learn to think about what could happen if a certain solution is chosen.
  • P: Pick the best solution. Students choose solutions that best meet prosocial goals.

4. Use the Problem-Solving Steps to solve typical second-grade problems, such as:

  • Disagreements with classmates
  • Hurt feelings
  • Exclusion
  • Playground conflicts


🔎 See more: Unit 6 - Grade 2


27. Solving Problems, Part 1
Overview
This lesson introduces students to the important first step of the Problem-Solving Steps—S: Say the problem without blame. The importance of calming down first before beginning to solve problems is also emphasized.
Lesson Objectives
  • Recall the first Problem-Solving Step
  • Identify and say a problem in response to scenarios
28. Solving Problems, Part 2
Overview
This lesson continues to introduce the Problem-Solving Steps—including T: Think of solutions; E: Explore consequences; and P: Pick the best solution. The importance of thinking of safe and respectful solutions is emphasized.
Lesson Objectives
  • Recall the first two Problem-Solving Steps
  • Generate several solutions for a given problem in response to scenarios
  • Determine if solutions are safe and respectful
29. Taking Responsibility
Overview
In this lesson, students continue to practice the Problem-Solving Steps, applying the steps to the problem of taking responsibility when something they said or did hurt someone's feelings. Students learn that taking responsibility means admitting what they did, apologizing, and offering to make amends.
Lesson Objectives
  • Recall the Problem-Solving Steps
  • Apply the Problem-Solving Steps to scenarios about conflicts with friends
  • Demonstrate accepting responsibility for their actions by admitting, apologizing, and offering to make amends in response to scenarios
30. Responding to Playground Exclusion
Overview
In this lesson, students apply the Problem-Solving Steps to the playground problem of a student being intentionally excluded from play. Students learn that the compassionate, respectful response is to invite the excluded student to join in.
Lesson Objectives
  • Recall the Problem-Solving Steps
  • Apply the Problem-Solving Steps to scenarios that involve playground problems, such as students being left out intentionally
31. Playing Fairly on the Playground
Overview
In this lesson, students apply the Problem-Solving Steps to the playground problem of negotiating fair game rules.
Lesson Objectives
  • Recall the Problem-Solving Steps
  • Apply the Problem-Solving Steps to scenarios that involve playground conflicts that arise during games
32. Reviewing CLISE Skills
Overview
In this lesson, students review and practice applying all CLISE skills and concepts learned this year.
Lesson Objectives
  • Recall Second Step skills learned
  • Identify Second Step skills in a story
  • Relate personal examples of skill use