Đào tạo hội nhập/ Orientation training

Đào tạo hội nhập là hoạt động đào tạo thường dành cho những nhân viên mới được tuyển dụng, nhằm cung cấp cho họ những thông tin cần thiết cho việc hoà nhập vào phòng ban, tổ chức và làm tốt trách nhiệm được giao phó.

Orientation training is an activity for new employees, providing them with necessary information to help them better integrate with their department/organization and perform their tasks.

THỜI GIAN VÀ HÌNH THỨC ĐÀO TẠO/ TRAINING TIME AND METHODS Tại Vinschool, chương trình đào tạo hội nhập thường được diễn ra tối thiểu 2 tuần trước khi học sinh bắt đầu năm học mới, tức tuần đầu tiên và tuần thứ hai của tháng 8. Phòng Nhân sự sẽ thông báo thời gian đào tạo tới giáo viên mới từ khoảng tuần 3 tháng 7 hàng năm. At Vinschool, the orientation training usually takes place at least two weeks before the academic year, which are the first two weeks of August. The Human Resources Department will inform new teachers of the training time in the third week of July each year. Hình thức đào tạo bao gồm cả hai hình thức/ There are two training methods: Trực tuyến: các nội dung LMS hoặc sử dụng công cụ Internet hỗ trợ (phòng họp trực tuyến)/ Online training: is conducted on LMS or supported by other Internet tool (online classroom) Trực tiếp: tại các cơ sở hoặc địa điểm tập trung được thông báo trước/ Face-to-face training: is carried out at schools or other locations informed in advance.

NỘI DUNG ĐÀO TẠO/ TRAINING CONTENT Tại Vinschool, nhân sự mới người nước ngoài mới sẽ được đào tạo các nội dung chính yếu sau: At Vinschool, new expat employees will be trained with the following key points: Giới thiệu tổng quan: được thực hiện bởi Phòng Nhân sự nước ngoài. Nội dung này giới thiệu về Vingroup, Vinschool, các chính sách, chế độ phúc lợi liên quan tới Người nước ngoài tại Vinschool;/ General introduction: is carried out by the Expat Human Resources Department. This includes the introduction of Vingroup, Vinschool, policies and remuneration package for expats at Vinschool; Giới thiệu chương trình học thuật: được thực hiện bởi các Điều phối chương trình. Nội dung này sẽ giới thiệu tổng quan về nội dung giảng dạy, phương pháp sư phạm và cá lưu ý quan trọng về chương trình đang triển khai tại Vinschool./ Academic program introduction: is carried out by Academic Coordinators. This includes the introduction of teaching contents, pedagogy methods, and important notes about the existing programs at Vinschool. Đào tạo trực tiếp tại cơ sở: được thực hiện bởi Ban Giám hiệu và/hoặc Tổ trưởng chuyên môn tại các cơ sở. Nội dung này được giới thiệu các cơ sở/ Direct training at schools: is carried out by the School Managers and/or Heads of Subjects at schools. This includes the introduction of the schools.